东莞市环盛自动化机械有限公司

专业生产插扣机-插扣机-环盛机械：

其一，杨培安是否有权改编演唱张雨生版《大海》？而杨培安当时所属的擎天娱乐公司拥有张雨生版《大海》版权[5]，该争议并无意义。

其二，杨培安版《大海》翻唱自张雨生版的《大海》，这一翻唱版本是否拥有自身版权？张羽、小沈阳演唱杨版《大海》是否需要经过杨培安及其所属音乐公司授权？

杨培安版的《大海》是陈国华、蔡科俊Again根据杨培安的声线特点为杨培安量身重新编曲并改写歌曲后半段曲谱的一个版本，经过杨培安的演绎为这首歌曲烙上了鲜明的杨培安烙印，带有他个人的风格特点。我们由此说杨培安版《大海》与张雨生版《大海》是两首歌，并不为过。杨培安演绎的《大海》，拥有自身版权。

事例:在光的研究中，人们分析了光的直线传播、反射、折射，认为光是微粒，人们又分析研究光的干涉、衍射现象和其他一些微粒说不能解释的现象，认为光是波。当人们测出了各种光的波长，提出了光的电磁理论，似乎光就是一种波，一种电磁波。但是，光电效应的发现又是波动说无法解释的，又提出了光子说。当人们把这些方面综合起来以后，一个新的认识产生了:光具有波粒二象性。

我国古代早有“轿车”一词，是指用骡马拉的轿子。当西方汽车大量进入中国时，正是封闭式方形汽车在西方流行马车型汽车之时。那时汽车的形状与我国古代的“轿车”相似，并与 “轿车”一样让人感到荣耀。于是，人们就将当时的汽车称为轿车。早出现的汽车，其车身造型基本上沿用了马车的形式，因此称为“马的马车”英文名Sedan就是指欧洲贵族乘用的一种豪华马车，不仅装饰讲究，而且是封闭式的，可防风、雨和灰尘，并提高了安全度。